Does ‘Back Up Multiple Sites’ back up databases?

Yes.

You can back up multiple sites from the Back Up Web Hosting icon under the Reseller Manager section within My20i.

Here you can select multiple packages to create a backup of all at once.

The backup created contains both site files and database information.